We are currently experiencing water outages in Salem, Newberg, Otis, and West Linn/Lake Oswego due to loss of power.
PGE and Pacific Power have not provide an estimate on when power service will return. Once full service is back we'll be able to provide water again.
If you are a customer in the College Park/Penticton and Lombard water systems.
We're aware that some homes have power. Partial power service has been restored but not enough to run the pumps. Please be patient while power is being restored.
Thanks,
Hiland Staff
Actualmente estamos experimentando cortes de agua en Salem, Newberg, Otis y West Linn / Lake Oswego debido a una pérdida de energía.
PGE y Pacific Power no han proporcionado una estimación sobre cuándo volverá el servicio de energía. Una vez que se recupere el servicio completo, podremos proporcionar agua nuevamente.
Cliente en los sistemas de agua de College Park / Penticton y Lombard.
Somos conscientes de que algunos hogares tienen energía. Se ha restablecido el servicio de energía parcial, pero no lo suficiente para hacer funcionar las bombas. Tenga paciencia mientras se restablece la energía.
Gracias,
Hiland